改革开放30年,中国图书出版业经过从计划经济到市场经济的转型,一批有一定规模和丰富经验的出版产业群体逐步形成。日前在天津闭幕的第十五届北京国际图书博览会上,来自国内外1300多家出版商切身感受到了在信息时代的今天,中国图书出版业正面临全球化、数字化、市场化三大挑战,广大图书出版界人士正以积极的态度应对挑战,奋力前行。
9月1日,第十五届北京国际图书博览会在天津国际展览中心开幕。来自51个参展国家和地区的1300家海内外出版单位,将在博览会期间进行展览展示、版权贸易和合作洽谈。本届北京国际图书博览会为期4天,其中前3天为专业场,后一天公共场将面向普通市民。新华社记者 杨宗友 摄
以“走出去”战略应对出版全球化冲击 近年来,随着改革开放的不断深入,国外的文化资本、文化企业、文化产品大量涌入,民族出版业和其他产业一样,面临着国外图书产品和图书市场的冲击,面临着市场、资本、人才的争夺。
2005年,全国共引进图书版权9832种,输出1434种,2006年全国共引进图书版权10950种,输出2050种,而2007年这两个数字分别为10255项和2571项。中国人民大学出版社副社长孟超说,在与国外文化企业经济强势的竞争中,我们处于弱势,这种状况在短期内难以改变冲击的两个层面。
一方面,中国加入世贸组织以前,国外出版企业就已经通过各种途径进入了中国出版产业的零售和发行领域,并通过下游市场向上游领域逐步渗透。1995年,世界传媒巨头贝塔斯曼集团与上海的中国科技图书公司就合资成立了上海贝塔斯曼文化实业公司,以读书俱乐部的形式进入我国图书零售市场,之后又相继在北京、上海成立了6家相关企业。国际出版巨头凭借强大的资金和技术优势,以及丰富的市场营销经验和较高的管理水平,直接或间接地进入中国出版领域,对我国的图书出版业构成巨大挑战。
另一方面,随着出版企业在全球市场中的不断扩张,国际出版合作与贸易逐渐集中到了美、英、德等国家,这些国家成为主要的出版实物贸易与版权贸易的集散地,特别是主要的出版产品与版权输出国。国际出版市场的联动效应催生了《哈利·波特》《达·芬奇密码》以及J.K.罗琳和丹·布朗等能够影响到全球图书市场的超级畅销书与超级作者。这些国际同步推出的“超级畅销书”也同样冲击着中国图书市场,带来大规模的版权贸易逆差。
对此,中国图书出版业一方面做大做强出版集团,出版更多有吸引力的本土化内容的优秀图书作品,一方面加紧实施“走出去”战略,促进我国出版产业更快发展。
国家新闻出版总署副署长阎晓宏说,随着我国综合国力的提升、随着市场经济的发展、随着国际交流的不断深入而逐渐加大,同时国外读者了解中国的愿望越来越强烈,中国输出的图书却远远不能满足这种需求,也使国际出版合作必将随着出版业改革开放的发展而呈现更为广阔的前景。这对中国图书出版业是前所未有的契机。
从2004年开始,新闻出版总署采取了一系列措施大力推进“走出去”战略,这些措施包括:扩大中国出版单位参加各个主要国际书展的规模,在这些书展上组织多种多样的活动以促进国际出版业了解中国、了解中国的图书,进而认可中国的图书;积极参与多边贸易谈判,为出版企业“走出去”创造条件;完成“走出去”相关政策的制订和调研等。同年,开始与国务院新闻办合作开展“中国图书对外推广计划”。
“走出去”战略取得了明显成效,一批优秀的中国本土作品得以走出国门,并受到国外读者的喜爱。国际出版合作已经成为中国出版业改革发展的重要组成部分。中国的出版企业在所有重大的国际图书交易盛会中扮演着重要的或主要的角色,我们的书报刊、音像制品等各种出版产品已经销售到了世界上的100多个国家。
到2006年,第十三届北京国际图书博览会实现了举办20年来版权贸易顺差零的突破,展会中达成的版权引进与输出之比为1:1.23,当年全国图书版权引进与输出之比是5.34:1。2007年,全国图书版权输出与引进比例进一步缩小为近4:1。
共3页 [1] [2] [3] 下一页